File No. 16 SHINO さん

香港で仕事、趣味、社会奉仕活動など自分の世界観をもってアクティブに活躍する女性をご紹介します。

 File No. 16 SHINO さん
<SHINOさんのプロフィール>
会社員、通訳、ベリーダンサー、ベリーダンス講師。一児(2017年生まれ)の母。出産を期に在宅勤務での会社勤めとベリーダンスの道を極める二足の草鞋を履くママ。

<聞き手との接点>
2016年の熊本震災支援のチャリティショーがあり、そこでSHINOさんのベリーダンスを見ました。日本のエッセンスを取り入れたベリーダンスが印象的で、ゆっくりお話ししてみたいと思ってました。ママになってどんな変化があったのかも伺ってみます。

聞き手:コン スミコ


香港に来たきっかけを教えてください。

駐在員として2008年に香港に赴任しました。3年目で帰国の辞令が出ましたが、香港を去りがたく転職して香港に残ることにしました。

転職してまで香港に残りたかったのはどうしてですか?

当時習っていたベリーダンスの先生が素晴らしくて没頭していたので、もっとその先生についてベリーダンスを続けたかったことが理由の一つです。

それほどまで夢中にさせるベリーダンスの魅力とは?

小さい頃からエジプトが大好きで、ツタンカーメン、シルクロードや砂漠に強く惹かれていました。中学生の時には考古学者になりたいと思っていたぐらいです。大学(沖縄)でサルサ、就職後地元の福岡でベリーダンスを始め、香港で素晴らしいベリーダンスの先生に出会いました。会社勤めの傍ら、セントラルの中東レストランでのショーやスタジオのショー、プライベートのイベントでベリーダンスの魅力を伝えています。ベリーダンスの魅力は、自分らしい表現ができることです。もともとは妊婦さんの安産のための踊りで、腰痛の軽減、子宮エクササイズにもなるのです。エンターテイメントの要素が強いように思われがちですが、女性本来の魅力を引き出すコスチュームを身につけ自身の中の女性性と向き合い、新しい発見ができる女性のための踊りだと思っています。
10人いたら10とおりのその人が持つ魅力が引き出せます。

会社員とベリーダンサーの二足のわらじに加え、結婚してママになってどうやって時間をやりくりしているのですか?

ヘルパーさんはいませんが、ギニア人の夫が子育ても一緒にサポートしてくれています。夫は赤ちゃんの扱いについて、わからないことがあると無料通話アプリでギニアのお母さんに電話で相談し、アドバイスをもらっています。時にお互いの国の子育てに関する習慣の違いで、意見がぶつかることもあります。ギニア人は家族の繋がりをとても大事にし、お母さんが家族の中心なので、女性をとてもリスペクトしています。

結婚前は何でも一人で背負っていたことが、結婚したことで夫や家族をはじめ周りの人の助けてもらっていいのだと思えるようになりました。以前より人の意見に素直に耳を傾けられるようにもなりました。

結婚には積極的ではありませんでしたが、結婚したことで鎧を脱いだような漢じだと、よく言われます。

国際結婚で心がけていることはありますか?

文化も含めて、お互いを尊重し合うことです。夫はモスリムなので、食事は豚肉・アルコールを避け、和食を作る時でもアルコールを含まないハラルの醤油や味醂風調味料を使って料理します。ギニアも主食が米なので、和食にも合います。夫はモスリムですが、私に改宗してほしいとは言いません。むしろ、心から信じることができるならイスラム教を信仰するのはいいけど、表面的ものなら不要だと。自分の信仰や習慣を相手に押し付けないことで夫婦関係もうまくいっていると思います。

子育てで心がけていることはありますか?

各自お互いの言語で、私からは日本語で、夫からはフランス語(ギニアはフランス領だったため公用語はフランス語)で子どもに話しかけています。そして私はフランス語、彼は日本語を勉強中です。

夫はアフリカ人でモスリムという香港では2重意味でマイノリティで、差別的な視線で見られることもあります。香港で同じマイノリティといっても日本人はずっと優遇されていることに気づかされました。でも、子どものことについて差別について必要以上に心配せず、家族や周りの人がたくさん愛してあげることが一番大事だと思っています。

 

香港、海外で子育てするママへのメッセージ

香港では、周りにたくさん助けてくれる人や機関があるので、
甘える時は甘えて、子育てができるところです。
楽しんで子育てしましょう!

 

10の質問

  1. 子どもの頃の夢はなんでしたか?
    モンゴルの遊牧民・CIAの諜報員・探偵・考古学者
  2. 思い描いていた理想、夢はどれか叶いましたか?
    その時その時こうしたいとおもったことは大抵叶っています。遊牧民と諜報員はまだですが笑笑。
  3. 将来の夢はなんですか?
    夫と出会ったことで、アフリカとの繋がりができました。アフリカー香港ー日本(福岡)を繋いで、何かをしたいとおもっています。まだ漠然とした、途方も無い夢ですが。
  4. ママとして心がけていることはなんですか?
    よく話しかけ、一緒に笑い、肌の温もりを感じること
  5. 女子として心がけていることはなんですか?
    女子としてだけでなく、日本人として、人間として、”見られている”という意識を持つこと
  6. 子育てで一番つらかったことはなんですか?
    34週目の早産だったので、娘がNICUにいた時。小さい身体にチューブや針がつけられ、針のところが青くなったり、呼吸が止まった時の警告音など、今思い出しても辛くなります。
  7. それをどうやって克服しましたか?
    声をかけて、祈ることしかできませんでした。
  8. リラックス法はなんですか?
    踊ること、文字を書くこと
  9. 好きな音楽、カラオケでよく歌う曲はなんですか?
    ゆりかごの唄、朧月夜
  10. マイブームな食べ物、美容法、本なんでも、おすすめを一つ教えてください。
    コリアンダーシード。にんじんしりしりには必ず入れます!炒め物や鶏煮込みにもよく入れます。

<あとがき>

ベリーダンスは「10人いたら10とおりのその人が持つ魅力が引き出せます。」のSHINOさんの一言に、ベリーダンスに惹かれ始めてます。
SHINOさんから、ベリーダンスのイベントのお知らせと活動のご紹介です。

◯7/15 (日) 14:00-17:00 セントラルのGrappa’s cellar で伝説のベリーダンサー カメリア(日本生まれ日本育ち)がショーを行います。今回は日本人昭和歌謡バンドThe Showaとのコラボで他ではなかなか見られない演目が目白押しです!お子様連れも大歓迎です!詳しくはOasis Summer Party 2018をご覧ください。
◯ベリーダンスを中心に、パフォーマンスグループSAKURA RAQASを主宰しています。ハワイアンダンス・シンガー部門も立ち上げ中です。人生楽しんだもの勝ち!を基本理念に、主にチャリティーショーでのパフォーマンスを行っています。コラボも大歓迎ですので、ご興味のある方はぜひご連絡くださいませ!
連絡先:aquapura21@gmail.com

Jun 30, 2018