易之選超值美容組合

嚴選天然米糠精華
令您的皮膚清新舒爽

一種質感清爽的面膜，含有從秋田縣產的「紫糙米」提取的天然米糠精華。
「紫糙米」被稱為「古代大米」或「黑米」，是一種帶有稀有顏色的米，且含極高營養價值。

面膜上含有的特殊萃取物令您的皮膚清新舒爽，自然成份不對皮膚做成負擔，是日常的皮膚護理品。

嚴選天然米糠精華
溫柔滋潤您的皮膚

以兵庫縣「越光米」的大米精華、京都府伏見清酒「女酒」（婦女的清酒）的酒粕精華，製作出滋潤保濕的美容液面膜。

AKOMEYA TOKYO 相信精心挑選原材料至關重要，「越光米」乃採用不施農藥的合鴨農耕法種植，加上選用軟水釀造的「女酒」 酒粕，其珍貴萃取物不對皮膚做成負擔，所製成的面膜溫柔地滋潤您的皮膚，是日常的皮膚護理品。

天然發酵日本米糠精華
淡淡酒香 以自然滋潤肌膚

使用天然清酒成份^和水製成的皮膚護理品，不含六種添加劑#，不對皮膚做成負擔，是日常的皮膚護理品。
此化妝水能抑制黏性，具保濕功效而令皮膚滋潤有光澤。具鎖水功效，使皮膚細緻緊密。
淡淡酒香使人精神鬆馳，感受新鮮的水分。

^ 包括酒粕、酒粕精華、米發酵液
# 包括酒精、合成香料、著色劑、礦物油、對羥基苯甲酸酯、容易刺激或引起皮膚敏感的成份

【AKOMEYA TOKYO 酒粕健康美容系列】
「傳統日本清酒是由米飯釀造，據說這種米飯得到了太陽和大地的祝福。」
AKOMEYA TOKYO 健康美容系列產品使用了大量天然成份「酒粕」和「日本酒」。
據說參與釀酒的釀酒師雙手的皮膚都很細緻，原因可能是接觸了富含美容成份的酒粕和日本酒。
就讓融合了日本祝福的力量，為我們打造出滋潤清新的皮膚！

天然發酵日本米糠精華
淡淡酒香 以自然滋潤肌膚

使用清酒成份^和水製成的皮膚護理品，不含六種添加劑#，不對皮膚做成負擔，是日常的皮膚護理品。
此凝膠觸感豐盈，屬水溶性質，清新不油膩。具鎖水功效，使皮膚細緻緊密。
淡淡酒香使人精神鬆馳，感受新鮮的水分。

^ 包括酒粕、酒粕精華、米發酵液
# 包括酒精、合成香料、著色劑、礦物油、對羥基苯甲酸酯、容易刺激或引起皮膚敏感的成份

【AKOMEYA TOKYO 健康美容系列】
「傳統日本清酒是由米飯釀造，據說這種米飯得到了太陽和大地的祝福。」
AKOMEYA TOKYO 健康美容系列產品使用了大量天然成份「酒粕」和「日本酒」。
據說參與釀酒的釀酒師雙手的皮膚都很細緻，原因可能是接觸了富含美容成份的酒粕和日本酒。
就讓融合了日本祝福的力量，為我們打造出滋潤清新的皮膚！

卸妝效果很好的卸妝油。

源自大米（*1）的保濕成分具有不粘膩、光滑的質地，可去除彩妝和污垢，同時滋潤肌膚。請在日常皮膚護理之外使用。
﹙*1﹚包含米糠油、米胚芽油、發酵米液、酒粕、酒粕提取物、米糠提取物

含有源自大米保濕成分的多用途美容油。

含有源自大米的保濕成分(*1)，滋潤肌膚，防止肌膚乾燥，打造水潤肌膚。雖然是油，但質地不粘膩，可以順滑地塗抹在肌膚上，即使是油，美容初學者也能輕鬆掌握。請在日常皮膚護理之外使用。
(*1) 包含米糠油、米胚芽油、發酵米液、酒粕、酒粕提取物、米糠提取物

用彈性泡沫徹底清潔！

使用安政 4 年（即 1857 年）創立的 “泉橋酒造” 的酒粕和日本酒。
結合了傳統手工製造方法中最好的材料。
融入日本傳統原料酒粕和清酒的力量，打造水潤清新的肌膚。

奢華的原粉混合物，濃縮了釀造清酒時產生的獨特天然成分 - 酒粕。
煙韌彈性的泡沫包裹肌膚，滋潤肌膚，去除毛孔污垢和暗沉 *，在提亮膚色的同時打造清透 # 緊緻肌膚。
* 暗沉是指死皮細胞和污垢
# 透明感是指去除污垢後的潔淨肌膚的外觀

防止洗後乾燥，令肌膚水潤潤澤

豐富、柔滑、質地細膩的泡沫可徹底去除污垢，清潔肌膚並調理肌膚紋理。
除了酒精成分外，透明質酸、膠原蛋白、蛋白多醣等保濕成分也能防止洗後皮膚乾燥，為肌膚提供水分。

新鮮清酒酒粕

“酒粕” 是釀酒過程中必需的醪被壓榨時留下的固體物質。
由於 “酒粕” 是在清酒釀造過程中產生的，因此其製成時間僅限於清酒釀造的時間。新鮮製作的酒粕在新鮮狀態下被磨成粉末，並混合成乳液和凝膠。

酒粕及酒粕護膚系列含有從酒粕中抽取的凍乾 “原酒粕粉” 和 “原酒粕提取物”，可以原樣保留酒粕的成分、色澤、香味等。是以採用新鮮原料製成 “酒粕粉 ”和 “酒粕提取物” 十分重要。

<泉橋酒造>
創立於安政 4 年（即 1857 年）。
每天總在用心努力地利用丹沢山豐富的稻米和地下水等大自然的恩賜來釀造清酒。
始終如一地進行從農業到釀酒的一切 “栽培釀酒廠” 的所需工序，從種植減少農藥的清酒米開始，堅持利用自古流傳下來的傳統技術釀製清酒以享受大自然豐富的味道。

含有頂級白米 “龍の瞳” 的成分
使用岐阜縣名米 “龍の瞳” 米糠發酵液。 “龍の瞳” 因每粒米大如龍眼，且具光澤而得名。屬精心栽種的頂級白米。

由大米製成的髮油具有高保濕效果，隱藏在大米中的力量溫和地滋潤著頭髮和頭皮，讓頭髮滋潤有光澤且順滑易於梳理，令頭髮從頭到尾都顯出美麗，更帶有令人整天身心舒暢的柑橘香味。

使用岐阜縣名米“龍の瞳”米糠發酵液。
“龍の瞳”因每粒米大如龍眼，且有光澤而得名。
它是精心製作的頂級白米，同時照顧稻田中的雜草，農藥已減少到通常用量的三分之一。

具有高保濕效果，讓您的頭髮滋潤有光澤。

岩手縣米糠精華製成
讓天然香氣、米糠精華包圍你的雙手

AKOMEYA TOKYO 推出的手部護理噴霧由有機大米製成，含70％酒精，其中的有機乙醇及米糠精華，滋潤手部肌膚保持光澤，特別加入有機天然精油，柔和的香氣同時滋養你的心靈。

飯前或無法洗手時可以輕鬆使用的噴霧劑。不僅適用於手部皮膚，還適用於口罩和手帕。希望您可以輕鬆地使用在自己的個人物品上，並隨著散發出令人放鬆的香氣下安心使用。

將橙的氣味與薰衣草的氣味混合而成的「甘橙霞」，酸甜舒心的香氣慢慢釋放你的情緒。

【手部護理清新噴霧的四大特色】
1. 100%天然成份
產品不使用化學成份，採用具【JAS有機認證】的大米提煉。
您可以放心讓小孩使用。

2. 適用於細膩的手部皮膚
含有發酵〈岩手縣奧州市〉有機大米製成的乙醇。它是稀有的乙醇，有助調整皮膚質地。

3. 令手部保濕滋潤
含有提取自〈岩手縣奧州市〉有機大米的米糠精華。
有機米糠精華具保濕及滋潤成份，令皮膚濕潤有光澤。
天然的甘油亦具滋潤作用，防止手部乾燥。

4. 令人鬆馳的自然香氣
帶有有機天然精油的香氣，令人精神放鬆。在工作中或想改變心情時，可為您的呼吸增添一絲香氣。

岩手縣米糠精華製成
讓天然香氣、米糠精華包圍你的雙手

AKOMEYA TOKYO 推出的手部護理噴霧由有機大米製成，含70％酒精，其中的有機乙醇及米糠精華，滋潤手部肌膚保持光澤，特別加入有機天然精油，柔和的香氣同時滋養你的心靈。

飯前或無法洗手時可以輕鬆使用的噴霧劑。不僅適用於手部皮膚，還適用於口罩和手帕。希望您可以輕鬆地使用在自己的個人物品上，並隨著散發出令人放鬆的香氣下安心使用。

「若草露」是混合了天竺葵與薄荷的清新綠色花香，帶來像草地一樣的清新氣息。

【手部護理清新噴霧的四大特色】
1. 100%天然成份
產品不使用化學成份，採用具【JAS有機認證】的大米提煉。
您可以放心讓小孩使用。

2. 適用於細膩的手部皮膚
含有發酵〈岩手縣奧州市〉有機大米製成的乙醇。它是稀有的乙醇，有助調整皮膚質地。

3. 令手部保濕滋潤
含有提取自〈岩手縣奧州市〉有機大米的米糠精華。
有機米糠精華具保濕及滋潤成份，令皮膚濕潤有光澤。
天然的甘油亦具滋潤作用，防止手部乾燥。

4. 令人鬆馳的自然香氣
帶有有機天然精油的香氣，令人精神放鬆。在工作中或想改變心情時，可為您的呼吸增添一絲香氣。

滾珠香氛油，含有機米糠萃取物、角鯊烷和摩洛哥堅果油。

工作、休息、外出或睡前想要放鬆時，直接塗拭在手腕和太陽穴上。

它還具有保濕作用，因此也可以用作潤手/護甲油。建議在沐浴後或辦公桌工作期間使用這款多用途油進行手部按摩。

◎含有來自米的成分
・富含米的酒精（乙醇）：改善膚質
・米糠萃取物：使肌膚滋潤有光澤
・米醪*：打造水潤、富透明感、有光澤的肌膚
*米醪（麴菌/酵母菌）

這是柚子花的香味。
它融合了高知縣柚子皮的香味和花香。我們僅使用天然精油，重現了柚子收穫季節空氣中瀰漫的溫和花香。

滾珠香氛油，含有機米糠萃取物、角鯊烷和摩洛哥堅果油。

工作、休息、外出或睡前想要放鬆時，直接塗拭在手腕和太陽穴上。

它還具有保濕作用，因此也可以用作潤手/護甲油。建議在沐浴後或辦公桌工作期間使用這款多用途油進行手部按摩。

◎含有來自米的成分
・富含米的酒精（乙醇）：改善膚質
・米糠萃取物：使肌膚滋潤有光澤
・米醪*：打造水潤、富透明感、有光澤的肌膚
*米醪（麴菌/酵母菌）

這是檜葉的香味。
我們只使用天然精油，重新創造了在森林中沐浴時樹木和樹葉散發出的平靜香氣。

滾珠香氛油，含有機米糠萃取物、角鯊烷和摩洛哥堅果油。

工作、休息、外出或睡前想要放鬆時，直接塗拭在手腕和太陽穴上。

它還具有保濕作用，因此也可以用作潤手/護甲油。建議在沐浴後或辦公桌工作期間使用這款多用途油進行手部按摩。

◎含有來自米的成分
・富含米的酒精（乙醇）：改善膚質
・米糠萃取物：使肌膚滋潤有光澤
・米醪*：打造水潤、富透明感、有光澤的肌膚
*米醪（麴菌/酵母菌）

這是夜薄荷的香味。
融合了薄荷和柑橘花香。花朵在夜間採集，以獲得高品質的白色花香，讓人想像在月夜的涼風中瀰漫著花香。